登录

《春帖子词二十首·皇帝合六首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《春帖子词二十首·皇帝合六首其一》原文

气候三阳始,勾萌万物新。

雷声初发号,天下已知春。

现代文赏析、翻译

《惊蛰初雷》

赏析:这首诗以惊蛰节气为背景,通过"三阳始"、"万物新"等意象,生动描绘了春回大地的景象。诗人巧妙地运用"雷声初发号"的拟人手法,将自然现象赋予号令天下的威严,而"天下已知春"则展现了春意迅速传播的态势,体现了诗人观察自然的敏锐和驾驭语言的功力。

现代文译文: 阳气初升的三月时节, 蜷曲的嫩芽焕发新生。 第一声春雷刚刚震响, 普天之下便知晓春天来临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号