登录
[宋] 欧阳修
东风本是开花信。信至花时风更紧。吹开吹谢苦匆匆,春意到头无处问。
把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍。夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽。
《玉楼春·东风本是开花信》赏析
这首词以东风为引,勾勒出一幅春尽花残的凄美图景。诗人通过细腻的笔触,将自然界的物候变化与人生感悟巧妙融合,展现了词人对春光易逝的深沉慨叹。
上阕以"东风"起笔,将春风拟人化为报春使者,却以"风更紧"的转折,暗示美好事物的脆弱易逝。"吹开吹谢"四字凝练有力,道尽花开花落的仓促无奈。结句"春意到头无处问",以无处追问的怅惘,将自然规律与人生无常完美绾合。
下阕转入抒情主人公的特写镜头。"把酒临风"的典型文人意象,承载着"千万恨"的沉重情感。"欲扫残红犹未忍"七字尤为精妙,既写惜花之情,又暗喻对美好事物消逝的不舍。末句以夜雨摧花的实景作结,"满眼凄凉"的视觉冲击与"愁不尽"的内心感受相互映照,余韵悠长。
全词运用顶真手法("信"字重复),形成回环往复的韵律美。在时空处理上,从白昼到夜晚的推移,暗示着愁绪的绵延不断。诗人以物写情的手法,将寻常春景升华为永恒的生命咏叹,展现了宋词"深美闳约"的艺术特质。
现代文译文: 东风原是报春的使者 可当它真正到来时 却化作摧花的急风 刚催开花朵又匆匆吹落 这春光的来去 叫人无处追问缘由
我迎风举杯 心中万般愁绪 想清扫满地落红 却终究不忍下手 昨夜风雨愈加狂暴 花瓣零落四散 满目凄凉的景象 让忧愁漫无边际