登录
[宋] 欧阳修
青女霜前催得绽。金钿乱散枝头遍。落帽台高开雅宴。芳尊满。挼花吹在流霞面。
桃李三春虽可羡。莺来蝶去芳心乱。争似仙潭秋水岸。香不断。年年自作茱萸伴。
《渔家傲·青女霜前催得绽》赏析
这首词以秋日茱萸为主题，通过对比春日的繁华与秋日的清雅，展现了词人超脱尘俗的审美情趣。上阕写霜降时节茱萸盛开的景象，"金钿乱散"的比喻既写出茱萸花的灿烂，又暗含富贵气象。落帽台雅集的场景，将文人雅士的闲情逸致与自然景物融为一体，花瓣飘落酒杯的画面尤为生动。
下阕先以桃李春色作反衬，虽然明媚动人却令人心绪纷乱，转而赞美秋水岸边的茱萸清香恒久。最后"年年自作茱萸伴"一句，既是写茱萸的自然生长规律，也暗含词人高洁自持的品格。全词在时空转换中完成意境升华，从具体的物象描写上升到精神境界的呈现。
现代文译文： 霜神青女催促着茱萸在寒霜降临前绽放。金色的花朵如首饰般散乱地开满枝头。在落帽台的高处设下雅致的宴席。芬芳的美酒斟满杯盏。揉碎的花瓣随风飘落在如流霞般的酒面上。
桃李花开的三春景色虽然令人羡慕。但黄莺飞舞蝴蝶来去的热闹反而扰乱芳心。怎比得上仙潭秋水岸边的茱萸。清香绵延不绝。年年岁岁自然与茱萸相伴。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐