登录

《宝剑》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《宝剑》原文

宝剑匣中藏,暗室夜常明。

欲知天将雨,铮尔剑有声。

神龙本一物,气类感则鸣。

常恐跃匣去,有时暂开扃。

煌煌七星文,照曜三尺冰。

此剑有人间,百妖夜收形。

奸凶与佞媚,胆破骨亦惊。

试以向星月,飞光射搀枪。

藏之武库中,可息天下兵。

柰何狂胡儿,尚敢邀金缯。

现代文赏析、翻译

《宝剑》现代文译文: 匣中宝剑暗藏锋,黑夜犹自发寒光。 天欲降雨先作响,剑身自鸣声铿锵。 神龙本与剑同源,气息交感便吟唱。 常忧宝剑破匣去,偶尔开匣细端详。 七星纹饰光夺目,三尺寒冰映锋芒。 此剑镇守人世间,百怪夜遁形迹藏。 奸佞之徒见剑影,魂飞魄散心惶惶。 剑指星月试锋芒,寒光直射天狼枪。 若将此剑藏武库,可止干戈安四方。 可叹胡虏不知畏,犹自索要金帛偿。

赏析:

这首《宝剑》是诗人以剑喻志的咏物佳作,通过描绘宝剑的神异特性,展现了诗人治国安邦的政治理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号