登录
[宋] 欧阳修
弊居回看如蛙穴，华宇来栖若燕身。
敢望笙歌行乐事，只忧无米过来春。
《蜗居燕梦》赏析
这首自嘲诗以"蛙穴"喻己居所，用"燕身"比友人华宅，在空间对比中暗含身世感慨。前两句通过"回看"与"来栖"的视角转换，形成蜗居与华宇的强烈反差。后两句笔锋陡转，以"敢望"带出对奢靡生活的疏离，而"只忧"二字则将文人雅趣拉回柴米现实，在戏谑中透出宋代士大夫特有的生存智慧。
现代文译文： 转身回望自家陋室像蛙住的土洞 看您飞入华堂恰似燕子栖画梁 哪敢奢望奏乐欢宴的风流雅事 只愁开春米缸空空如何度时光
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐