登录
[宋] 欧阳修
一夜越溪秋水满。荷花开过溪南岸。贪采嫩香星眼慢。疏回眄。郎船不觉来自畔。
罢采金英收玉腕。回身急打船头转。荷叶又浓波又浅。无方便。教人只得抬娇面。
【现代文译文】 一夜秋雨涨满越溪水， 荷花开遍溪南岸。 贪采嫩荷星眸流转慢， 偶回望， 情郎船儿悄至身畔。 忙停采撷收回玉手腕， 转身急转船头欲躲闪。 荷叶稠密溪水又清浅， 无处藏， 只得抬起娇羞芙蓉面。
【原创赏析】 这首词以越溪采莲为背景，通过少女偶遇情郎的娇羞情态，展现了宋代婉约词的精妙笔法。
上阕以"秋水""荷花"起兴，用"贪采嫩香"四字活画出少女专注采莲的神态。"星眼慢"与"疏回眄"形成微妙对比，前者写凝神之专注，后者状回眸之不经意，为下文的戏剧性相遇埋下伏笔。
下阕动作描写尤为精彩。"收玉腕""急打船头转"连续两个动作，将少女的慌乱写得跃然纸上。结尾"抬娇面"三字堪称词眼，既呼应上文的"星眼"，又以特写镜头定格少女的娇羞，留白处令人回味无穷。
全词运用"满""过""贪""慢"等动态词，配合"浓""浅"的视觉对比，在尺幅之间营造出荷塘相遇的生动场景。诗人以文人笔墨写民间情事，既保持了词的雅致，又洋溢着活泼的生活气息，展现了其"疏隽开子瞻"的独特词风。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐