登录
[宋] 欧阳修
翠袖娇鬟舞石州。两行红粉一时羞。新声难逐管弦愁。
白发主人年未老，清时贤相望偏优。一尊风月为公留。
《浣溪沙·翠袖娇鬟舞石州》赏析
这首词作展现了诗人晚年在政治清平时期的宴饮场景，通过歌舞欢宴的表象，流露出词人内心深处的隐忧与感慨。
上阕以动态的歌舞场面开篇，"翠袖娇鬟"与"两行红粉"的描写，既展现了宴会的热闹，又以"一时羞"暗示了歌舞者的娇态。"新声难逐管弦愁"一句转折，暗示欢乐表象下难掩的愁绪。
下阕转入抒情，"白发主人年未老"看似矛盾，实则暗含词人虽年事已高却壮志未酬的感慨。"清时贤相"既是对时局的称颂，也隐含对自身际遇的思考。末句"一尊风月为公留"将个人情感升华为对天下贤士的期许，展现了词人开阔的胸襟。
全词在欢宴描写中暗藏愁思，在个人感慨中寄寓家国情怀，体现了诗人词作含蓄深沉的典型风格。
现代文译文： 翠袖轻扬的舞女在石州曲中翩翩起舞， 两列浓妆的歌姬忽然显出娇羞模样。 新谱的曲调终究难解丝竹声中的惆怅。
白发的主人年纪其实不算太老， 在这清明盛世更显得贤相风范。 且留下这樽美酒与清风明月，待与天下贤士共赏。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐