登录
[宋] 欧阳修
珠帘半下香销印。二月东风催柳信。琵琶傍畔且寻思，鹦鹉前头休借问。
惊鸿过后生离恨。红日长时添酒困。未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽。
《玉楼春·珠帘半下香销印》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺中女子在春日里的孤寂与相思。上阕"珠帘半下香销印"起笔便勾勒出一个幽闭的闺阁场景，半垂的珠帘暗示着女主人的心事重重。"二月东风催柳信"则以自然景物反衬人情，东风吹拂柳条，却催不动远方音信。女子只能"琵琶傍畔且寻思"，在音乐中寄托愁思，而"鹦鹉前头休借问"更显其心事无人可诉的孤寂。
下阕"惊鸿过后生离恨"以鸿雁过境触发离愁，"红日长时添酒困"则通过漫长白昼与借酒消愁的细节，展现时光难捱的苦闷。结尾"未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽"直抒胸臆，将女子对远方情郎的牵挂与无法言说的哀愁推向高潮，泪眼婆娑中尽显深情。
全词通过珠帘、琵琶、鹦鹉、惊鸿等意象的巧妙组合，构建出一个封闭而忧郁的情感空间。诗人以含蓄蕴藉的笔法，将女子相思之苦写得缠绵悱恻，体现了宋代婉约词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
现代文译文： 珠帘半垂，熏香渐渐消散。 二月的东风吹动柳条，却盼不来你的音讯。 我抱着琵琶静静思量， 在学舌的鹦鹉面前，更不敢打听你的消息。
看见飞过的鸿雁，离别的愁绪又涌上心头。 漫长的白昼里，只能借酒消愁却更添困倦。 不知此刻你的心系在谁的身旁？ 满眼的泪珠啊，诉说不尽我心中的惆怅。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐