登录
[宋] 欧阳修
嘉树丛生秀，兹楼层汉傍。
飞甍临万井，伏槛出垂杨。
卷幕晴云度，披襟夕籁凉。
出河瞻帝里，风月坐胡床。
爱客东阿宴，清欢北海觞。
淮南多雅咏，岁晚翫幽芳。
《双桂楼》现代文译文：
秀美的树木葱郁生长， 这座楼阁高耸接天汉。 飞檐俯瞰万家灯火， 凭栏可见垂柳依依。 卷起帘幕晴云飘过， 敞开衣襟晚风送凉。 眺望汴河边的皇城， 伴着清风明月闲坐胡床。 像东阿王般热情待客， 效仿孔融设宴尽欢。 淮南自古多风雅诗篇， 岁末时节独赏幽兰芬芳。
赏析：
这首《双桂楼》展现了诗人作为文坛领袖的闲雅生活与豁达胸襟。诗人通过空间转换的笔法，从近处的嘉树垂杨（"嘉树丛生秀""伏槛出垂杨"），到中景的万家灯火（"飞甍临万井"），再到远眺的皇城汴河（"出河瞻帝里"），构建出立体生动的视觉画卷。"披襟夕籁凉"一句尤为精妙，既写实景又抒胸臆，展现文人特有的潇洒意态。
诗中用典自然含蓄："东阿宴"暗指曹植的文采风流，"北海觞"化用孔融"座上客常满"的典故，彰显主人待客之诚。尾联"淮南多雅咏，岁晚翫幽芳"将空间（淮南）与时间（岁晚）交织，既是对当地文风的赞美，也暗含诗人晚岁淡泊明志的心境。全篇对仗工稳而气韵流动，在雍容华贵中透露出超然物外的精神追求，体现了北宋士大夫将世俗享受与精神超越完美结合的生活美学。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐