登录
[宋] 欧阳修
夭非华艳轻非雾。来夜半、天明去。来如春梦不多时，去似朝云无觅。乳鸡酒燕，落星沈月，紞紞城头鼓。
参差渐辨西池树。朱阁斜欹户。绿苔深径少人行，苔上屐痕无数。遗香余粉，剩衾闲枕，天把多情赋。
《御街行·夭非华艳轻非雾》赏析
这首词以迷离恍惚的笔调，勾勒出一段转瞬即逝的情缘。上阕连用"非华艳""非雾"的双重否定，暗示这段情事既非浓艳亦非虚幻，却在夜半来天明去的短暂相会中，展现出春梦朝云般的缥缈特质。"乳鸡酒燕"三句以黎明时分的自然意象，烘托出欢愉过后的寂寥氛围。
下阕转入别后场景的描绘，西池树木渐次可辨，朱阁门户斜倚，暗示主人公凝望之久、思念之深。"绿苔深径"两句通过苔痕上的足迹，暗示往昔欢会的频繁，而今只剩孤独徘徊。结尾"遗香余粉"三句，将情感升华至命运层面——那些残留的香粉、闲置的衾枕，都是上天赋予多情者的印记，在怅惘中透出几分宿命的坦然。
全词以虚实相生的手法，将一段情事写得含蓄蕴藉。时间从深夜到黎明再到白昼的推移，空间由室内到城头再到西池的转换，共同构建出一个流动的情感场域。诗人以政治家身份写艳情词而能如此婉约空灵，正见其词艺之高超。
现代文译文：
她不是艳丽的花朵也不是轻薄的雾霭， 在深夜里悄然来临，天未明便离去。 来时不似春梦般短暂虚幻， 去后却如朝云消散无处寻觅。 （此刻）报晓的鸡鸣与燕子的呢喃交织， 晨星隐没残月西沉， 城头传来紞紞的更鼓声。
晨光中渐渐能看清西池边的树影， 朱红的楼阁门户半掩。 长满绿苔的幽径罕有人行， 唯有苔面上留着无数鞋痕。 残留的脂粉香气仍在， 闲置的衾枕犹有余温， 这莫非是上天特意赋予多情人的印记？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐