登录

《依韵和圣俞见寄》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《依韵和圣俞见寄》原文

与君结交深,相济同水火。

文章发春葩,节行凛筠笴。

吾才已愧君,子齿又先我。

君恶予所非,我许子云可。

厥趣共乖时,畏涂难转輠。

道肥家所穷,身老志弥果。

每嗟游从异,有甚樊笼锁。

天匠染青红,花腰呈袅娜。

苟能杯酌同,直待冠巾堕。

无欺校雠贫,盐米尚余颗。

现代文赏析、翻译

《依韵和圣俞见寄》现代文译文: 我们的交情比潭水更深,像水火相济般默契无间。你的文章如春花绽放,节操似竹箭般刚直凛然。我的才华已自愧不如,你的年岁又长我多年。你厌恶我认可的错处,我赞同你认可的正确。我们的志趣与时俗相违,就像重车畏惧险途难转。道德丰盈却家境清贫,年岁愈老志向愈加坚定。常感叹同游者渐行渐远,这比牢笼束缚更令人叹息。看天工点染出姹紫嫣红,看花枝舒展着婀娜腰身。若能与君共饮到尽兴,直待官帽斜落又何妨。不欺你我校书郎的清贫,盐米缸底尚余几粒充饥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号