登录
[宋] 欧阳修
极得醉中眠，迤逦翻成病。莫是前生负你来，今世里、教孤冷。
言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。
《卜算子·极得醉中眠》赏析
这首词以醉态写愁思，通过酒醉成病、孤枕难眠的境况，展现了词人内心深处的孤独与悔恨。诗人以"前生负你"的宿命论调，将当下的孤冷归因于前世孽缘，实则暗含对现实情变的无奈。下阕"言约全无定"直指誓言的脆弱，"不惯孤眠"的强烈对比，凸显出从双栖到独处的心理落差。结句"奈奴子、心肠硬"，以市井口语入词，使怨怼之情跃然纸上。
现代文译文： 沉醉中勉强入睡， 辗转反侧却酿成病症。 莫非是前世亏欠了你， 今生罚我独尝这凄清。
当初的誓言全无凭证， 究竟是谁先背弃约定？ 早已习惯相拥而眠， 怎奈你心肠这般冷硬。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐