登录
[宋] 欧阳修
天冥冥，云蒙蒙，白兔捣药姮娥宫。玉关金锁夜不闭，窜入涤山千万重。滁泉清甘泻大壑，滁草软翠摇轻风。渴饮泉，困栖草，滁人遇之丰山道。网罗百计偶得之，千里持为翰林宝。翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食。朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼。主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席。群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识。天资洁白已为累，物性拘囚尽无益。上林荣落几时休，回首峰峦断消息。
《白兔》现代文译文：
天色昏沉 云霭迷蒙 月宫捣药的白兔 穿过未闭的仙门 跃入滁州万千山峦
清泉甘冽流深谷 嫩草翠软拂微风 渴时饮山泉 倦时卧芳丛 滁人在丰山道与之相逢
百般罗网终捕获 千里迢迢献翰林 金盘玉盏盛珍馐 珠帘花笼作居所 晨伴孔雀舞 暮随凤凰飞
主人宴客笼前醉 京城风尘不染衣 众客赋诗竞豪放 谁解白兔真心意？ 天生雪色成负累 囚禁华笼损天性
上林苑中荣枯事 回首青山音信绝
赏析：
这首寓言诗通过白兔的命运变迁，展现了诗人对自然本真与仕宦生活的深刻思考。全诗可分为三个层次：
第一层（前六句）以神话笔法描绘白兔超凡脱俗的仙姿，营造出空灵神秘的意境。"玉关金锁夜不闭"的细节暗示了命运的偶然性。
第二层（"滁泉清甘"至"珠箔花笼"）形成鲜明对比：自然山野的清幽自在与人间富贵牢笼的强烈反差。动词"窜""泻""摇"等准确捕捉了自然的灵动，而"委金璧""玉为食"则尽显人工雕琢的奢靡。
第三层（"朝随孔翠伴"至结尾）转入深刻哲思。诗人以"天资洁白已为累"点明全诗主旨，暗示高洁品性在世俗中的困境。"上林荣落"的典故暗喻官场浮沉，最终以"回首峰峦"的怅惘作结，体现对自由本真的向往。
艺术上，诗人运用神话与现实交织的手法，通过意象的强烈对比（山泉/金笼、野草/珠箔），构建出多层象征意义。在格律方面，七言句式流畅跌宕，押韵自然，结尾的哲理升华使全诗超越了一般咏物诗的范畴，展现出宋代文人诗"以议论为诗"的特点。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐