登录
[宋] 欧阳修
艳冶风情天与措。清瘦肌肤冰雪妒。百年心事一宵同，愁听鸡声窗外度。
信阻青禽云雨暮。海月空惊人两处。强将离恨倚江楼，江水不能流恨去。
《玉楼春·艳冶风情天与措》赏析
这首词以精妙的意象组合展现刻骨相思。上阕"艳冶风情"与"清瘦肌肤"形成强烈反差，暗示欢会短暂后的憔悴。"百年心事一宵同"将漫长情思压缩进短暂相聚，而窗外鸡鸣则宣告离别时刻的到来。下阕"青禽信阻"用典含蓄，暗示音讯断绝；"海月惊心"的意象既写实景又喻心境，凸显两地相思之苦。结句"江水不能流恨去"尤为精警，赋予无形离恨以沉重质感，江水奔流与恨意凝滞形成张力，将情感推向高潮。
现代文译文： 天生丽质风情万种， 清瘦肌肤令冰雪嫉妒。 百年心事一夜倾诉， 愁听窗外鸡鸣报晓。
青鸟不来暮云阻隔， 海上明月空照两地。 强忍离恨独倚江楼， 滔滔江水带不走愁绪。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐