登录
[宋] 欧阳修
翠壁刻孱颜，烟霞啀步间。使君能爱客，朝夕弄山泉。春岩雨过春流长，置酒来听山溜响。监中楼阁俯清池，雪里峰峦开晓幌。须知清兴无时已，酒美宾嘉自相对。席间谁伴谢公吟，日暮多逢山简醉。淹留桂树几经春，野鸟岩花识使君。使君今是樽前客，谁与山泉作主人。
《惠泉亭》赏析
这首山水诗以惠泉亭为观察点，展现了诗人对自然山水的深情眷恋。诗歌开篇即以"翠壁""烟霞"勾勒出山色空蒙的意境，使君与宾客朝夕流连山泉之间，暗示了诗人对隐逸生活的向往。
中段通过"春岩雨过""雪里峰峦"等意象，构建出时空交错的山水长卷。雨后的春流与雪霁的峰峦相映成趣，楼阁倒映清池，展现出动静相宜的审美趣味。"清兴无时已"一句，道出了文人雅集的无尽意趣。
结尾处笔锋一转，以"淹留桂树几经春"暗示时光流转，使君从山水主人变成了樽前客。野鸟岩花依旧，而人事已非的怅惘跃然纸上。最后两句的反问，将全诗的意境推向哲理高度，表达了对自然永恒与人生短暂的深刻感悟。
现代文译文：
青翠山壁刻着斑驳痕迹， 烟霞在漫步间缭绕飘移。 贤明使君懂得款待宾客， 从早到晚与山泉嬉戏。
春雨过后山岩溪流绵长， 设下酒宴聆听山涧回响。 楼阁俯瞰着清澈池水， 雪后群峰揭开晨光帷帐。
要知道清雅兴致永不消尽， 美酒佳宾自然相对欢畅。 席间谁能伴谢灵运吟咏， 黄昏时常遇山简般醉乡。
桂树旁流连度过几度春秋， 野鸟山花都认得使君模样。 使君如今成了酒筵宾客， 又有谁来当这山泉的主人？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐