登录
[宋] 欧阳修
新花来远喜开封，呼酒看花兴未穷。
年少曾为洛阳客，眼明重见魏家红。
却思初赴青油幕，自笑今为白发翁。
西望无由陪胜赏，但吟佳句想芳丛。
《答西京王尚书寄牡丹》赏析
这首七律展现了诗人晚年对牡丹的特殊情感。诗人通过牡丹这一媒介，巧妙地将时空交织，既有对青春岁月的追忆，又有对当下衰老的感慨。
首联"新花来远喜开封，呼酒看花兴未穷"以欢快的笔调开篇，写收到远方寄来的牡丹时的欣喜之情。"呼酒"二字生动传神，展现诗人赏花的雅兴。颔联"年少曾为洛阳客，眼明重见魏家红"转入回忆，洛阳牡丹天下闻名，"魏家红"特指魏紫这一名贵品种，暗示诗人年轻时在洛阳的赏花经历。颈联"却思初赴青油幕，自笑今为白发翁"笔锋一转，从回忆到现实，"青油幕"指年轻时为官时的场景，与如今白发形成鲜明对比。尾联"西望无由陪胜赏，但吟佳句想芳丛"表达不能亲临赏花的遗憾，只能以诗句遥想芳华。
全诗情感真挚，语言平实而意蕴深厚，通过牡丹串联起人生不同阶段，展现了诗人对美好事物的永恒追求和对时光流逝的豁达态度。
现代文译文： 远方寄来的新鲜牡丹让我欣喜地拆开封缄， 唤来美酒赏玩鲜花，兴致依然高昂难尽。 年少时曾经在洛阳作客赏花， 如今眼力尚佳，重见这魏家培育的红色名品。 却想起初次入仕时的青涩岁月， 不禁自嘲如今已成白发老翁。 向西遥望却无缘亲身参与这场赏花盛会， 只能吟诵佳句来想象那片芬芳的花丛。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐