登录
[宋] 欧阳修
荒城草树多阴暗，日夕霜云意浓淡。长淮渐落见洲渚，野潦初清见洲渚，野潦初清收潋灩。兰枯蕙死谁复吊，残菊篱根争艳艳。青松守节见临危，正色凛凛不可犯。芭旧芰荷不足数，狼藉徒能污池槛。时行收敛岁将穷，冰雪严凝从此渐。咿呦儿女感时节，爱惜朱颜屡窥监。惟有壮士独悲歌，拂拭尘埃磨古剑。
《霜刃吟：诗人冬景诗中的士人风骨》
赏析： 诗人此诗以冬日荒城为画卷，通过多重意象的并置对照，构建出一个充满张力的人格象征系统。"荒城草树"与"日夕霜云"的阴暗背景中，诗人敏锐捕捉到自然界的微妙变化：长淮退水显露的洲渚，野潦初收的潋滟波光，构成季节转换的过渡意象。而"兰枯蕙死"与"残菊争艳"的生死对照，"青松守节"与"芰荷狼藉"的品格对比，形成严酷环境中的道德图谱。结尾处"壮士磨剑"的孤绝身影，恰是诗人对士大夫精神的终极诠释——在岁暮严寒中保持锋芒不辍的刚毅品格。
现代文译文： 荒芜的城郭草木幽暗， 暮色里霜云浓淡变幻。 淮水渐退露出沙洲， 野塘初澄收敛波光。 香兰幽蕙枯萎无人凭吊， 篱边残菊犹自绽放鲜妍。 青松危立彰显节操， 凛然正气不可侵犯。 衰败的芰荷不值一提， 零落只能玷污池栏。 时令进入收敛时节， 严寒冰雪自此渐深。 小儿女们感时伤怀， 顾影自怜频照镜奁。 唯有壮士独自悲歌， 拂去尘埃打磨古剑。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐