登录
[宋] 欧阳修
几度兰房听禁漏，臂上残妆，印得香盈袖。酒力融融香汗透。春娇入眼横波留。
不见些时眉已皱。水阔山遥，乍向分飞后。大抵有情须感旧。肌肤拚为伊销瘦。
《蝶恋花·几度兰房听禁漏》赏析
这首词以细腻笔触描绘了闺中女子对远方情人的刻骨思念。上阕"几度兰房听禁漏"起笔便营造出深闺寂寥的氛围，女子臂上残留的妆容印记与衣袖间的幽香，暗示着曾经缠绵的回忆。"酒力融融香汗透"一句，通过感官描写将往昔欢愉与当下孤寂形成鲜明对比。
下阕"水阔山遥"直指离别后的空间阻隔，"乍向分飞后"点明离别之突然。结尾"肌肤拚为伊销瘦"以决绝之语作结，将思念之情推向极致，展现了女子为情所困、甘愿憔悴的痴情。全词通过今昔对比与细腻的心理刻画，将闺怨主题表现得凄婉动人。
现代文译文： 多少次在闺房细数更漏， 残留的胭脂印在臂膀， 染得衣袖暗香幽幽。 酒意微醺香汗湿透衣衫， 你眼中春情脉脉的波光仍在心头。
才分别不久就已愁眉紧锁， 山水迢迢， 自那日骤然分离后。 但凡有情人都该怀念旧日温柔， 我宁愿为这份相思耗尽一身消瘦。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐