登录
[宋] 欧阳修
灯烬垂花月似霜。薄帘映月两交光。酒醺红粉自生香。
双手舞余拖翠袖，一声歌已釂金觞。休回娇眼断人肠。
《灯月交辉处的醉梦人生》
赏析： 这首小令以"灯烬垂花"起笔，瞬间勾勒出深夜将尽的静谧氛围。诗人通过"月似霜"的意象转换，将视觉的冷感与触觉的寒意完美融合。薄帘与月光相互映照的"两交光"，既是光影的交织，更是现实与梦幻的边界消融。下阕"舞余拖翠袖"的慵懒姿态与"釂金觞"的豪饮形成张力，末句"娇眼断人肠"以反语作结，将沉醉中的清醒与清醒中的沉醉表现得淋漓尽致。
现代文译文： 灯花垂落时月光如霜 轻纱帘幕与月色交相辉映 酒意染红的脸庞自然散发着芬芳 舞罢双手垂下拖着翠绿衣袖 一曲歌罢已饮尽金杯 莫要回眸那令人心碎的娇媚目光
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐