登录
[宋] 欧阳修
昨日采花花欲尽。隔花闻道潮来近。风猎紫荷声又紧。低难奔。莲茎刺惹香腮损。
一缕艳痕红隐隐。新霞点破秋蟾晕。罗袖挹残心不稳。羞人问。归来剩把胭脂衬。
《渔家傲·昨日采花花欲尽》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位采花女子在暮色中的情感波动。上阕通过"花欲尽"、"潮来近"等意象，营造出时光流逝的紧迫感。"风猎紫荷"三句，以拟人手法写风势急促，莲茎刺腮的细节更显采撷之艰辛。下阕"艳痕红隐隐"与"新霞"相映，既是实写腮边伤痕，又暗喻内心悸动。"罗袖挹残"的细节描写，将女子心绪不宁的娇羞情态刻画得入木三分。结句"剩把胭脂衬"，以补妆动作含蓄收束，留下无限回味空间。全词将自然景物与人物心理巧妙融合，在采莲的劳动场景中，暗藏着一缕欲说还休的少女情思。
现代文译文： 昨日采花时花朵已近凋残， 隔着花丛听闻潮水渐渐漫延。 疾风掠过紫荷声响愈发急促， 俯身难逃窜， 莲茎尖刺划破芬芳的容颜。
一道红痕若隐若现， 如朝霞点破秋月朦胧的光环。 用罗袖擦拭却心神难安， 羞于旁人探看， 归去后只得重把胭脂匀染。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐