登录
[宋] 欧阳修
欲过清明烟雨细。小槛临窗，点点残花坠。梁燕语多惊晓睡。银屏一半堆香被。
新岁风光如旧岁。所恨征轮，渐渐程迢递。纵有远情难写寄。何妨解有相思泪。
《清明雨帘外的相思密码》
赏析： 这首词以清明时节的微雨为背景，通过细腻的意象群构建出一个思念的空间。"烟雨细"三字既写实景，又暗喻愁思之绵长。残花、梁燕、银屏等意象层层递进，形成视觉与听觉交织的立体画面。下阕"新岁风光如旧岁"道出时间循环中的情感停滞，而"征轮"意象则暗示着空间阻隔。结尾"相思泪"与开篇"烟雨"遥相呼应，将自然之泪与人之泪融为一体，体现了诗人婉约词风中"情致深婉"的艺术特色。
现代文译文： 清明时节的烟雨 织成细密的帘幕 窗前矮栏边 残花正一瓣瓣告别枝头
梁间新燕的絮语 惊碎了晨光里的浅眠 半掩的银屏后 香被堆叠成思念的形状
新一年的春光 与旧岁并无二致 可恨那远行的车轮 正在丈量越来越长的距离
纵有万千心绪 也难托付笔墨传递 不如就让这相思的泪 代替所有未说出口的话语
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐