登录
[宋] 欧阳修
梨叶初红蝉韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏彻。谁教社燕轻离别。
草际虫吟秋露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。珠帘夜夜朦胧月。
《秋夜独白：诗人词中的孤寂与未诉衷肠》
赏析： 这首《蝶恋花》以细腻笔触勾勒出秋夜的孤寂图景。上阕通过"梨叶初红"、"蝉韵歇"等意象，构建出初秋的萧瑟氛围。"银汉风高"与"玉管声凄切"形成视听通感，将自然界的秋意与人世间的离愁相融合。下阕"草际虫吟"与"宿酒醒来"的细节描写，凸显主人公醉后醒来的恍惚状态。"不记归时节"暗示了时间的错乱与心绪的迷茫。结句"珠帘夜夜朦胧月"以朦胧月色收束全篇，留下无限怅惘。全词运用"铜漏"、"社燕"等传统意象，在工整的词牌格律中，展现出宋代文人特有的细腻情感与含蓄表达。
现代文译文： 梨树叶刚染上红色，蝉鸣声已渐渐停歇。 银河高悬秋风劲吹，玉笛声调凄清悲切。 枕席突然转凉，铜壶滴漏声声穿透长夜。 是谁让春燕如此轻易，就与我们作别？
草丛里秋虫低吟，露珠在夜色中凝结。 昨夜酒醉方醒，已记不清归来的时节。 心底藏着多少话语，至今未能向你倾泻。 珠帘外每夜相伴的，只有那朦胧的秋月。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐