登录
[宋] 欧阳修
河水激箭险，谁言航苇游。
坚冰驰马渡，伏浪卷沙流。
树落新摧岸，湍惊忽改洲。
凿龙时退鲤，涨潦不分牛。
万里通槎汉，千帆下漕舟。
怨歌今罢筑，故道失难求。
滩急风逾响，川寒雾不收。
谈能穷禹迹，空欲问张侯。
《黄河八韵寄呈圣俞》现代文赏析
这首黄河组诗以八个精炼的意象群，构筑了一幅动态的黄河全景图。诗人摒弃了传统对黄河的浪漫想象，以史家笔法实录其狂暴本质——开篇"激箭"二字便定下险峻基调，后续"坚冰驰马"与"伏浪卷沙"形成时空对仗，冬季的凝固与汛期的狂暴在矛盾统一中展现黄河的双重性格。
诗中暗藏工程治理的忧思，"凿龙退鲤"用典大禹治水，却以"涨潦不分牛"的现实困境解构神话；"怨歌罢筑"直指当时治河争议，将自然描写提升至政治隐喻层面。尾联"穷禹迹""问张侯"的怅惘，折射出北宋士大夫面对自然伟力时的理性认知局限。
现代文译文： 激流似箭河道险，谁说轻舟可悠游。 冰封河面驰战马，暗浪翻卷裹沙流。 岸树摧折新崩塌，湍流惊变改沙洲。 疏浚暂见鲤鱼退，洪水漫过牛马头。 万里航道通星汉，千帆漕运顺水流。 治河怨歌今已止，古道湮没难寻求。 险滩水急风声烈，寒江雾锁久不收。 纵谈大禹治水迹，空怀张侯无计谋。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐