登录

《嵩山十二首·中峰》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《嵩山十二首·中峰》原文

望望不可到,行行何屈盘。

一迳林杪出,千岩云下看。

烟岚半明灭,落照在峰端。

现代文赏析、翻译

《嵩山十二首·中峰》现代文译文: 远望山峰似不可及, 山路蜿蜒何其曲折。 一条小径穿出林梢, 千重岩壁云下静卧。 山间雾气时隐时现, 落日余晖染红峰头。

赏析: 这首五言绝句以精炼的笔触勾勒出嵩山中峰的壮美景象。诗人采用"望-行-看"的递进视角,先写远望之难及,再写攀登之曲折,最后定格云海观峰的震撼画面。"一迳林杪出"与"千岩云下看"形成精巧对仗,一近一远,一细一宏。尾联"烟岚半明灭"的朦胧与"落照在峰端"的明艳构成光影交响,既写实又富有禅意。全诗仅三十字,却通过空间转换和光影变化,将登山者从向往到亲历的全过程凝练呈现,体现了宋代山水诗"以少总多"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号