登录

《月》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《月》原文

天高月影浸长江,江阔风微水面凉。

天水相连为一色,更无纤霭隔清光。

现代文赏析、翻译

《月》赏析

这首七言绝句展现了诗人对月夜江景的独到观察。诗人以"浸"字精妙地描绘出月光在江水中流动的质感,将静态的月影转化为动态的意象。后三句层层递进,先写江面微风的触感,再写天水一色的视觉体验,最后以"无纤霭"的纯净作结,构成完整的感官画卷。

现代文译文: 高远的天空将月影浸入长江, 宽阔的江面微风轻拂水波生凉。 天空与江水融为同一片颜色, 再没有一丝云霭阻隔这清朗的月光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号