登录
[宋] 欧阳修
留春不住。燕老莺慵无觅处。说似残春。一老应无却少人。
风和月好。办得黄金须买笑。爱惜芳时。莫待无花空折枝。
《减字木兰花·留春不住》现代文译文：
留不住春天脚步。 燕子老去黄莺懒散无处寻。 这般景象就像暮春时节， 一个老者身边本该没有年轻人相伴。
风和月明景色正好， 备好黄金就该及时行乐。 要珍惜这美好时光啊， 别等到花谢时才去折空枝。
赏析：
这首词以"留春不住"开篇，奠定了全篇伤春惜时的情感基调。诗人通过"燕老莺慵"的意象，生动描绘了暮春时节的萧索景象，暗喻人生暮年的孤独。"一老应无却少人"一句，流露出词人对青春易逝、知己难寻的感慨。
下阕笔锋一转，"风和月好"展现美好景致，但"办得黄金须买笑"又透露出及时行乐的无奈。最后"莫待无花空折枝"化用古语，以花喻时，劝诫人们珍惜当下，莫负韶光。
全词语言凝练，意象鲜明，在伤春悲秋中蕴含着深刻的人生哲理，体现了诗人词作中常见的"以理节情"的艺术特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐