登录
[宋] 欧阳修
江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。
云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心，若解思归归合早。
《玉楼春·江南三月春光老》赏析
这首词以暮春江南为背景，通过细腻的景物描写和深沉的内心独白，展现了词人思乡怀人的愁绪。上阕以"春光老"起笔，暗示美好时光的流逝，随后"月落禽啼"、"露染花红"等意象层层递进，营造出凄清哀婉的意境。特别是"恨过千家烟树杪"一句，将无形的愁绪具象化，使情感表达更加深沉动人。
下阕转入室内场景，"云垂玉枕"暗示独卧难眠，"梦欲成时惊觉了"生动刻画了辗转反侧的情状。结尾两句直抒胸臆，以对比手法凸显思念之切，既是对远方之人的揣测，更是自我心迹的表白，将全词情感推向高潮。
现代文译文： 江南三月的春光已渐消逝， 月亮西沉鸟儿啼鸣，天色尚未破晓。 晨露混合着杜鹃啼血染红花朵， 我的愁绪飘过千家万户的树梢烟霭。
云鬓低垂在玉枕上，屏风上的山景显得渺小， 刚要入梦却又突然惊醒。 别人的心思大概不像她这般执着， 若是懂得思念就该早早归来。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐