登录
[宋] 欧阳修
洛城车隆隆，晓门争道入。
连袂纷如帷，文者岂无十。
壮矣张太素，拂羽择其集。
远慕邺才子，一笑懽相挹。
虽有轩与冕，攀翔莫能及。
人将孰君子，盍视其游执。
《七交七首·张判官》赏析
这首五言古诗以洛阳晨景开篇，通过生动的市井画面烘托出张判官（张太素）的卓然风采。诗人运用对比手法，在"连袂纷如帷"的芸芸众生中，突显张判官"拂羽择其集"的高洁品性。
诗中"远慕邺才子"用典精当，以建安七子的文采风流比拟张判官的才情，而"一笑懽相挹"的细节描写，则传神地刻画出其平易近人的风范。结尾"虽有轩与冕"四句，通过权贵与君子的对比，升华出"观其交友可知其人"的深刻哲理，体现了诗人重视士人品格的一贯思想。
现代文译文： 洛阳城的车轮声隆隆作响， 拂晓时分人们争相涌入城门。 衣袖相连如帷帐般密集， 其中文士岂止十人之多。 豪迈的张太素大人啊， 如凤凰振羽选择栖息的梧桐。 他遥慕邺下才子的风范， 相逢时一个笑容便欣然相迎。 纵然有高车与冠冕的权贵， 也难以企及他的境界。 若要辨识谁是真正的君子， 何不看他所交游的对象。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐