登录
[宋] 欧阳修
一寸相思无著处。甚夜长难度。灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。
真个此心终难负。况少年情绪。已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。
【原创赏析】
这首《锦香囊》以细腻笔触勾勒出少年相思的缠绵情态。上阕"一寸相思"起笔即见巧思，将无形情思具象为可量度的实体，却在漫漫长夜中无处安放。"灯花前"与"桐叶上"两组意象对仗工巧，寒更与秋雨声里，孤独守望的身影宛在眼前。下阕"真个此心"直抒胸臆，以春蚕自喻其情之执着，结句"钿筝移柱"的否定更显情志坚贞。全词善用听觉意象（更漏、雨声）与触觉感受（寒更），在时空交错的意境中，完成了一场穿越秋夜的深情告白。
【现代文译文】
这一寸相思竟无处寄托， 漫漫长夜实在难以熬过。 灯花前，更漏转过几回寒夜， 梧桐叶上，又落下几声秋雨。
这颗真心终究不愿辜负， 更何况少年人的炽热情愫。 已如同春蚕吐丝般缠绵交织， 绝不会学那调音的筝柱轻易移改。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐