登录
[宋] 欧阳修
三月芳菲看欲暮。胭脂泪洒梨花雨。宝马绣轩南陌路。笙歌举。踏青斗草人无数。
强欲留春春不住。东皇肯信韶容故。安得此身如柳絮。随风去。穿帘透幕寻朱户。
【原创赏析】
这首《渔家傲》以暮春景象为背景，通过细腻的意象群展现了诗人对春光流逝的独特感悟。上阕以"胭脂泪洒梨花雨"的拟人化描写，将凋零的春花比作美人垂泪，营造出凄美的意境。"宝马绣轩"与"笙歌举"的繁华场景，反衬出词人内心的孤寂。下阕直抒胸臆，"强欲留春"三句道出人力难挽春光的无奈，末三句突发奇想，以柳絮自喻，表达了超脱尘世束缚的浪漫向往。全词在虚实相生中完成从伤春到超脱的情感升华，展现了宋代文人特有的生命哲思。
【现代文译文】
三月的芳菲渐近尾声 胭脂般的泪珠洒落成梨花雨 装饰华美的车马驶过城南小路 笙箫歌舞正酣 踏青斗草的人群数不胜数
竭力想留住春天却留不住 春神怎会相信容颜如故 但愿我能化作柳絮 乘着风儿飘去 穿过帘幕寻找那朱红门户
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐