登录
[宋] 欧阳修
蝶飞芳草花飞路。把酒已嗟春色暮。当时枝上落残花，今日水流何处去。
楼前独绕鸣蝉树。忆把芳条吹暖絮。红莲绿芰亦芳菲，不奈金风兼玉露。
《玉楼春·蝶飞芳草花飞路》赏析
这首词以暮春景象为底色，通过今昔对比，展现了时光流逝中的生命感悟。上阕"蝶飞芳草花飞路"一句，以动态的意象群展开春日画卷，而"把酒已嗟春色暮"陡然转折，带出诗人对春光易逝的深沉慨叹。"当时枝上落残花"与"今日水流何处去"形成时空对话，落花与流水的意象叠加，强化了韶华难驻的怅惘。
下阕转入夏日情境，"楼前独绕鸣蝉树"的"独"字暗示孤独心境，"忆把芳条吹暖絮"则通过回忆中的柳絮意象，延续着对春光的追念。结尾"红莲绿芰亦芳菲"看似转入对夏景的赞美，但"不奈金风兼玉露"一句急转直下，预示秋霜将至，使全词在季节轮回的咏叹中，完成了对生命脆弱性的终极叩问。
现代文译文： 蝴蝶在芳草地翩跹，花瓣沿小径飘飞。 举杯时已感叹春色将近迟暮。 曾经枝头零落的残红， 如今随着流水去向何方？
独自徘徊在蝉鸣的树荫下， 忆起当年轻抚嫩枝吹散暖阳里的柳絮。 红莲与绿菱依然娇艳， 却终究敌不过秋风白露的侵袭。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐