登录
[宋] 欧阳修
青春何处风光好，帝里偏爱元夕。万重缯彩，构一屏峰岭，半空金碧。宝檠银釭，耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远，雕轮绣毂，争走五王宅。
雍容熙熙昼，会乐府神姬，海洞仙客。拽香摇翠，称执手行歌，锦街天陌。月淡寒轻，渐向晓、漏声寂寂。当年少，狂心未已，不醉怎归得。
《御带花》赏析
这首词以元宵佳节为背景，描绘了北宋都城汴京的繁华盛况。诗人通过绚丽的笔触，将宫廷与民间的节日狂欢交织成一幅流动的画卷。
上阕开篇点题，以"帝里偏爱元夕"统领全篇。词人运用"万重缯彩"、"半空金碧"等富丽辞藻，描绘出宫廷张灯结彩的奢华景象。"龙虎腾掷"的灯饰与"雕轮绣毂"的车驾，共同构成了一幅动态的贵族游赏图。
下阕转入民间狂欢场景。"拽香摇翠"的丽人，"执手行歌"的游人，在"锦街天陌"上形成欢乐的洪流。结尾"当年少"三句，词人突然将视角拉回自身，以"狂心未已"的醉态作结，既是对节日氛围的呼应，也暗含对青春易逝的感慨。
全词在时空转换上极具匠心，从白昼到黎明，从宫廷到街市，最后归于词人独醉的私人体验，展现了诗人作为文人士大夫对繁华世相的独特观照。
现代文译文： 青春时光何处风光最动人？京城最是偏爱元宵佳节。万重彩绸，搭建起如屏风般的山岭，半空中金碧辉煌。华美的灯架银烛，映照着深红色帷幕，龙虎灯饰腾跃飞舞。远处沙堤上，雕饰华美的车马，争相奔向王侯府第。
雍容华贵的白昼里，聚集着乐府的仙女，蓬莱的仙客。衣香鬓影摇曳生姿，携手同行欢歌笑语，锦绣铺就的街道宛如天路。月色渐淡寒意轻，渐渐天将破晓，更漏声渐渐沉寂。想当年少时，狂放之心尚未平息，不喝得酩酊大醉怎肯归去？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐