登录
[宋] 欧阳修
九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。
槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。
《渔家傲·九月重阳还又到》赏析
这首词展现了诗人晚年闲适生活中的细腻情思。上阕以重阳时令开篇，"金钱小"的菊花暗含时光易逝之叹。"月下风前"的愁绪与"吴娘捣练"的生动场景形成鲜明对比，在静与动的交织中透露出词人复杂的心绪。
下阕转入更深沉的抒情。"槁叶半轩"的慵懒与"凭阑"远眺形成张力，暗示着表面的闲适下隐藏着思念。"欲向南云新雁道"三句，以叮嘱飞雁的独特方式，将对远方之人的牵挂表达得含蓄而深切，展现了诗人词作中特有的温婉深致。
现代文译文： 九月重阳节又来到， 东篱下菊花如金钱般小巧。 月光里秋风前愁绪不少， 谁在谈笑？ 吴地姑娘捣衣时腰肢多么纤袅。
枯叶堆了半廊也懒得打扫， 倚着栏杆岂是真的闲眺？ 想托南去的云中新雁指个信儿： 莫要太潦草， 来时定要带回他（她）的音讯才好。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐