登录

《琅琊山六题·班春亭》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《琅琊山六题·班春亭》原文

信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。

野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归。

现代文赏析、翻译

《醉眼寻春的闲适人生》

赏析: 诗人此诗以"信马"开篇,勾勒出一幅随性而行的春日寻访图。雪泥春水间,诗人与山水共醉,清辉相映,展现宋代文人对自然之美的独特领悟。"野僧"一句尤见超脱,既不拘俗礼,又暗含禅意。结句"乘兴闲来兴尽归"更是点睛之笔,将魏晋名士的率性与宋代理趣完美融合,道出了中国文人追求精神自由的生命姿态。

现代文译文: 任由马儿带我在雪后泥泞中寻觅春踪 醉眼朦胧里玩赏着山水间的清朗光辉 山野僧人不必迎来送往 乘着兴致悠闲而来 兴尽便自然归去

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号