登录
[宋] 欧阳修
去年残腊。曾折梅花相对插。人面而今。空有花开无处寻。
天天不远。把酒拈花重发愿。愿得和伊。偎雪眠香似旧时。
《减字木兰花·去年残腊》赏析
这首词以梅花为线索，勾勒出一幅时光流转中的相思图景。上阕"去年残腊"与"人面而今"形成鲜明对比，去年共插梅花的温馨场景犹在眼前，而今花开依旧，却寻不见那熟悉的面容。词人通过"空有"二字，将物是人非的怅惘表达得淋漓尽致。
下阕"天天不远"看似写时间流逝之快，实则暗含相思之苦日日相随。词人把酒拈花，在花影酒香中重温旧梦，"重发愿"三字透露出执着的情意。结句"偎雪眠香似旧时"以虚写实，雪中梅香交织的意象，既是对往昔亲密无间的追忆，也是对重逢相守的深切期盼。
现代文译文： 去年腊月将尽时， 我们曾折下梅花相对插戴。 如今那如花容颜， 空见梅花绽放却无处寻觅。
时光匆匆并未走远， 我举杯拈花再次许愿。 只盼能与你重聚， 像从前那样相依在雪中梅香间。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐