登录
[宋] 欧阳修
小桃风撼香红碎。满帘笼花气。看花何事却成愁，悄不会、春风意。
窗在梧桐叶底。更黄昏雨细。枕前前事上心来，独自个、怎生睡。
《一落索·小桃风撼香红碎》赏析
这首词通过细腻的景物描写，展现了暮春时节特有的愁绪。上阕写风摇小桃、落红满地的景象，花香满帘却引发愁思，暗示春光易逝的无奈。下阕转入黄昏细雨的场景，梧桐叶底听雨，枕上心事翻涌，将外在景物与内心愁绪完美融合。全词以"怎生睡"作结，留下无限怅惘。
现代文译文： 春风摇动着小桃树， 片片红瓣零落成碎。 满室弥漫着花香， 看花本应愉悦， 却为何平添愁绪？ 春风啊，你可知晓我的心意？
窗外梧桐叶影婆娑， 黄昏时分又飘起细雨。 枕上往事涌上心头， 独卧空床， 叫我如何能够安睡？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐