登录
[宋] 欧阳修
为伊家，终日闷。受尽恓惶谁问。不知不觉上心头，悄一霎身心顿也没处顿。
恼愁肠，成寸寸。已恁莫把人萦损。奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣搵。
《怨春郎》现代文译文： 为了那个人啊，整日里闷闷不乐。受尽煎熬又有谁来过问？不知不觉间愁绪涌上心头，刹那间整个身心都无处安放。烦恼把柔肠寸寸绞断，已经这般煎熬就别再让人挂念了。可偏偏每次在人前提起他，只能徒然用衣袖擦拭满含相思的泪眼。
赏析： 这首词以"怨"字贯穿全篇，展现了宋代婉约词特有的细腻情感表达。
艺术特色上，诗人运用了"寸寸"这样具象化的叠词，将无形的愁绪化为可感的实体；"身心顿也没处顿"通过重复强调，突出了坐立不安的焦灼状态。结尾"和衣搵"的动作描写，更是将克制中的深情展现得淋漓尽致。
情感表达方面，词人刻画了一种矛盾心理：既想摆脱相思之苦（"已恁莫把人萦损"），又忍不住在人前提及（"奈每每人前道著伊"）。这种欲罢不能的情感纠葛，通过"空把相思泪眼"的细节得到升华，让读者看到爱情中最动人的无奈与执着。
诗人在此词中展现了其作为"唐宋八大家"之一的语言功力，将文人雅致与市井口语完美融合，既有"恓惶""萦损"等雅词，又有"悄一霎""没处顿"等生动白话，形成了独特的艺术张力。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐