登录
[宋] 欧阳修
两翁相遇逢佳节。正值柳绵飞似雪。便须豪饮敌青春，莫对新花羞白发。
人生聚散如弦筈。老去风情尤惜别。大家金盏倒垂莲，一任西楼低晓月。
【现代文译文】 两位老友在佳节相逢， 恰逢柳絮纷飞如雪。 就该痛饮对抗岁月流逝， 莫要对着新花为白发羞惭。 人生聚散如同弓弦与箭尾， 年老后更懂珍惜离别情谊。 让我们把金杯倒满美酒， 任凭西楼晓月低垂天边。
【诗词赏析】 诗人这首《玉楼春》以老友重逢为主题，展现了豁达洒脱的晚年情怀。
上阕开篇点明"两翁相遇"的特殊时刻，用"柳绵飞似雪"的意象营造出暮春时节的唯美意境。"便须豪饮"二句直抒胸臆，表现出不服老的豪迈气概，其中"敌青春"三字尤为精妙，将饮酒的豪情与对抗衰老的意志融为一体。
下阕转入更深层的生命感悟。"人生聚散"以弓弦为喻，道出聚散无常的哲理。"老去风情"句则细腻刻画了老年人对友情的珍视。结尾"金盏倒垂莲"的豪饮场景与"西楼低晓月"的静谧画面形成强烈对比，既见狂欢之乐，又含曲终人散的淡淡惆怅。
全词语言质朴而意境深远，通过饮酒、赏花、观月等生活细节，展现了宋代文人士大夫特有的生活情趣和人生智慧。在豪放旷达的表象下，实则蕴含着对生命短暂的深刻体悟，体现了诗人晚年词作"豪放中见沉着"的艺术特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐