登录

《春帖子词二十首·皇帝合六首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《春帖子词二十首·皇帝合六首其一》原文

阳进升君子,阴消退小人。

圣君南面治,布政法新春。

现代文赏析、翻译

《春帖雅意:诗人笔下的盛世图景》

赏析: 这首五言绝句是诗人《春帖子词》组诗中的开篇之作,以简洁凝练的笔触勾勒出理想的政治图景。诗人运用"阳进阴退"的易理意象,将自然节令与政治清明巧妙对应。"君子"与"小人"的升降,暗含儒家"君子道长,小人道消"的政治理想。后两句转入具象描写,"南面治"既点明帝王之位,又暗合《论语》"为政以德,譬如北辰"的典故。"布政法新春"一语双关,既指新春颁布政令的仪式,又喻示政治如春风化雨般的更新气象。全诗二十字中蕴含天人感应的哲学思考,展现了宋代士大夫以天道论政事的典型思维。

现代文译文: 阳气渐盛君子得势升迁, 阴气消退小人自然退散。 圣明君主端坐朝堂治国, 新春伊始颁布仁政法典。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号