登录
[宋] 欧阳修
铜荷融烛泪，金兽啮扉环。兰堂春夜疑，惜更残。落花风雨，向晓作轻寒。金龟朝早，香衾余暖，殢娇由自慵眠。
小鬟无事须来唤，呵破点唇檀。回身还、却背屏山。春禽飞下，帘外日三竿。起来云鬓乱，不妆红粉，下阶且上秋千。
《满路花·铜荷融烛泪》赏析
这首词以细腻笔触描绘闺阁春晓图景，展现了宋代贵族女子慵懒闲适的生活情态。诗人通过精巧的意象组合，将静态的闺房陈设与动态的人物活动完美融合。
上阕以"铜荷融烛泪"开篇，铜制烛台上凝结的烛泪暗示长夜将尽。"金兽啮扉环"的"啮"字生动传神，赋予金属门环以生命。兰堂春夜、落花风雨的意象转换，自然引出拂晓时分的轻寒氛围。香衾余暖中慵眠的娇态，展现了闺中人的闲适与娇憨。
下阕笔锋转向晨起场景。"呵破点唇檀"的细节描写尤为精妙，侍女呵气唤醒主人的情景跃然纸上。"背屏山"的转身动作，暗含几分娇嗔意味。结尾处"云鬓乱""不妆红粉"的随性姿态，与荡秋千的活泼举动形成鲜明对比，完整勾勒出贵族女子从晨眠到晨起的生活片段。
现代文译文： 铜荷烛台上凝结着烛泪， 金兽门环轻轻咬合作响。 兰香弥漫的厅堂春夜将尽， 怜惜这更漏残声渐消。 落花伴着风雨飘零， 拂晓时分透着微微寒意。 晨光中金龟钮印静静摆放， 锦被里还留着暖意， 娇慵的人儿犹自贪眠。 小丫鬟无事偏要来唤醒， 呵着热气点染唇脂香。 转身时，却又背对屏风装睡。 春鸟飞落枝头， 帘外日头已高悬三竿。 起身时云鬓散乱， 不施粉黛描红妆， 走下台阶去荡那秋千。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐