登录
[宋] 欧阳修
红艳几枝轻袅。新被东风开了。倚烟啼露为谁娇，故惹蝶怜蜂恼。
多情游赏处，留恋向、绿丛千绕。酒阑欢罢不成归，肠断月斜春老。
《忆汉月》现代文译文： 几枝红艳的花朵在风中轻轻摇曳， 刚被东风吹得绽放开来。 含着朝露倚着晨烟为谁这般娇媚， 故意惹得蝴蝶爱怜蜜蜂烦恼。 在这令人动情的游赏之地， 我徘徊留恋，绕着绿丛千百回。 酒宴将尽欢乐已过却不愿归去， 直到月影西斜春色渐老，愁肠欲断。
赏析：
这首词以细腻婉约的笔触，展现了诗人对春光的眷恋与感伤。词作通过"红艳几枝"的娇媚花朵起笔，以"轻袅"二字赋予花枝灵动的姿态。"新被东风开了"一句，既点明时节，又暗含花开的偶然与必然。
中段"倚烟啼露"的拟人手法尤为精妙，将花朵的娇艳与晨露的晶莹融为一体。"故惹蝶怜蜂恼"更见匠心，以蝶蜂的反应侧面烘托花之动人。下阕转入抒情，"绿丛千绕"的徘徊姿态，暗示词人内心的不舍。
结尾"酒阑欢罢不成归"与"肠断月斜春老"形成强烈对比，将宴饮之欢与春尽之悲并置，凸显了词人对春光易逝的深切感慨。全词以花喻情，以景写心，在婉约中见深沉，展现了诗人词作中特有的细腻情感与人生感悟。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐