登录
[宋] 欧阳修
歌时眉黛舞时腰。无处不妖饶。初剪菊、欲登高。天气怯鲛绡。
紫丝障，绿杨桥。路迢迢。酒阑歌罢，一度归时，一度魂消。
《诉衷情·歌时眉黛舞时腰》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位歌舞女子的妖娆姿态和离别时的黯然神伤。上片写其歌舞时的动人风姿，"眉黛"与"腰"的描写极具画面感，"无处不妖饶"的概括更显其魅力。下片通过"菊"、"登高"等意象暗示重阳时节，又以"鲛绡"形容秋凉，衬托出女子柔弱之态。"紫丝障"、"绿杨桥"的景物描写，为离别铺设场景。结尾"酒阑歌罢"三句，写欢宴散后的惆怅，两个"一度"的重复，将魂消魄散的离愁层层递进，余韵悠长。
现代文译文： 歌唱时描画的黛眉，起舞时柔软的腰肢。 举手投足间无处不显妩媚妖娆。 初开的菊花，想要登高远眺。 微凉的天气让人怯于穿着轻薄的鲛绡。
紫色的帷帐，绿杨掩映的小桥。 归途漫漫路迢迢。 酒宴将尽歌声停歇， 每一次归去之时， 都是一次黯然魂消。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐