登录
[宋] 欧阳修
律应黄钟寒气苦。冰生玉水云如絮。千里乡关空倚慕。无尺素。双鱼不食南鸿渡。
把酒遣愁愁已去。风摧酒力愁还聚。却忆兽炉追旧处。头懒举。炉灰剔尽痕无数。
《渔家傲·律应黄钟寒气苦》赏析
这首词以严冬景象开篇，通过"律应黄钟"点明时令节气，"冰生玉水云如絮"的意象组合，既写出水凝成冰、云絮漫天的实景，又暗喻诗人内心的孤寂。下阕"千里乡关"三句，将空间距离与音信隔绝的怅惘层层递进，"双鱼不食"的典故运用，更凸显了书信难通的无奈。
词中情感跌宕起伏，上阕写借酒消愁的短暂解脱，"风摧酒力"却又将愁绪拉回，形成情感的回旋。结尾"炉灰剔尽"的细节描写尤为动人，通过这个细微动作，将诗人百无聊赖又执着追忆的复杂心绪展现得淋漓尽致。全词在虚实相生中，完成了由外景到内心的自然过渡。
现代文译文： 黄钟律管应和着刺骨寒苦， 冰凝水面如玉，浮云似棉絮飘舞。 遥望千里故乡空自怀念， 没有片纸书信传诉。 连传信的双鱼也不肯为我南渡。
举杯欲驱散愁绪，愁刚离去， 冷风却吹散酒意，愁又重聚。 忽然想起当年围着兽形香炉的欢聚， 如今连抬头都觉费力， 炉灰拨尽，只留下无数拨弄的痕迹。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐