登录
[宋] 欧阳修
红绦约束琼肌稳。拍碎香檀催急衮。陇头鸣咽水声繁，叶下间关莺语近。
美人才子传芳信。明月清风伤别恨。未知何处有知音，常为此情留此恨。
《玉楼春·红绦约束琼肌稳》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出宋代贵族宴乐的精致场景，又暗含知音难觅的永恒惆怅。诗人通过"红绦琼肌"的视觉意象与"香檀急衮"的听觉体验，在起笔处便构建出极具张力的艺术空间。
上阕运用通感手法，"陇头流水"与"叶底莺语"形成声画交响，既写实景又暗喻心境。水声呜咽似离人泣诉，莺语间关如情话呢喃，自然声响被赋予丰富的情感内涵。下阕转入抒情，"明月清风"的澄明之境反衬"伤别恨"的郁结之情，形成强烈反差。结句"未知何处有知音"的叩问，将个人情感升华为人类共通的孤独体验，使这首闺怨词获得超越时代的哲理深度。
现代文译文： 红丝带束着如玉的肌肤那般妥帖， 檀板拍碎催促着急促的舞曲更迭。 陇头流水呜咽声纷繁不绝， 树叶底下黄莺的啼叫近在耳侧。
美人与才子传递着芬芳的信笺， 明月清风里满是对离别的哀怨。 不知这世间何处能觅得知音人， 常因这般情思留下无尽憾恨。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐