登录
[宋] 欧阳修
常忆洛阳风景媚。烟暖风和添酒味。莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。
别来已隔千山翠。望断危楼斜日坠。关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。
《玉楼春·常忆洛阳风景媚》赏析
这首词以洛阳春日风光为背景，通过今昔对比，抒发了词人对故地牡丹的深切思念。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生动的洛阳春景图，又通过时空转换，将这份思念推向高潮。
上阕回忆洛阳春日盛景。"烟暖风和"四字精炼地概括了洛阳春日的气候特征，而"添酒味"则巧妙地将自然风光与人文情趣融为一体。莺啼留客、花出墙头的拟人写法，赋予自然景物以灵性，暗示着词人对这片土地的眷恋。
下阕转入现实时空。"千山翠"与"斜日坠"形成壮阔而苍凉的意境，凸显离别的遥远与思念的绵长。结句"一片春愁来梦里"点明主旨，牡丹在这里不仅是具体花卉，更成为洛阳的象征，承载着词人对往昔岁月的无限追忆。全词虚实相生，情感真挚，展现了诗人婉约深致的词风。
现代文译文： 常常忆起洛阳那迷人的风景， 暖烟轻拂和风微醺更添酒兴。 黄莺在宴席间啼鸣似在留客， 墙头探出的花朵仿佛也有情。
别后已隔着重重青翠山峦， 望尽高楼直到斜阳西沉。 心中牵挂只为那红艳牡丹， 一片春日的愁绪悄然入梦。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐