登录
[宋] 欧阳修
刘郎何日是来时。无心云胜伊。行云犹解傍山飞。郎行去不归。
强匀画，又芳菲。春深轻薄衣。花无语伴相思。阴阴月上时。
《阮郎归·刘郎何日是来时》赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了一位女子对远方情郎的深切思念。上阕以"刘郎"起笔，直抒胸臆，道出盼归之情。"无心云胜伊"一句巧妙运用拟人手法，将无情之云与多情之人作比，反衬出女子的痴情。"行云犹解傍山飞"更以云之有意反衬郎之无情，形成强烈的情感落差。
下阕转入春日景物的描写，"强匀画"三字暗示女子强打精神梳妆打扮的无奈。"春深轻薄衣"既点明时令，又以衣之薄暗喻相思之苦。"花无语伴相思"将自然景物人格化，赋予花木以人的情感，与上阕的云意象遥相呼应。结句"阴阴月上时"以朦胧月色收束全篇，营造出幽寂深远的意境，余韵悠长。
全词语言清丽，意象优美，通过云、花、月等自然景物的烘托，将女子缠绵悱恻的相思之情表现得淋漓尽致，展现了诗人词作婉约深致的艺术特色。
现代文译文： 那个刘郎啊，究竟何时才会归来？ 无心的浮云都比你更懂依恋。 游云尚且知道绕着山峦徘徊， 可情郎一去却再也不见踪影。
勉强匀开妆容，窗外又是芳菲时节。 春意渐浓，换上轻薄的罗衣。 花儿默默无语，陪伴着我的相思。 待到月色朦胧时，愁绪更添几分。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐