登录
[宋] 欧阳修
一别相逢十七春，颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客，道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮，青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频。
《送张生》现代文译文： 阔别十七载再相逢， 相对惊看衰鬓霜痕。 我又成江湖漂泊客， 君仍是风尘困顿人。 老马嶙峋犹存壮志， 青松经年愈见精神。 山城简慢无甚款待， 且将浊酒频频相斟。
赏析：
这首七律以"老骥青松"的独特意象，展现了诗人晚年的精神境界。诗歌通过三重对比结构：首联的容颜之变与情谊不变、颔联的漂泊状态与人生际遇、颈联的形体衰老与精神矍铄，层层递进地构建出深沉的人生感慨。
"老骥骨奇心尚壮"化用曹操"老骥伏枥"典而翻出新意，以骏马嶙峋骨架反衬不屈精神；"青松岁久色逾新"则突破传统"岁寒后凋"的写法，强调经霜愈翠的生命力。尾联"浊酒无辞举爵频"以质朴的劝酒动作，将文人雅集转化为充满烟火气的真挚情谊，彰显了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
全诗在时空交错中完成精神对话，十七年光阴凝结为举杯瞬间，既见命运无常的喟叹，更显君子固穷的操守，体现了诗人历经贬谪后"穷而后工"的创作境界。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐