登录
[宋] 欧阳修
上相此忘荣，怡然物外情。
池光开小幌，山翠入重城。
野鸟窥华衮，春壶劳耦耕。
枕前双鴈没，雨外一川晴。
解组金龟重，调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣，岂不为苍生。
《逸老亭》现代文译文：
宰相在此忘却荣华， 超然物外心境怡然。 池水波光映动帷帘， 山色青翠漫入城垣。 野鸟偷窥华美官服， 春壶相伴耕作田园。 枕畔双雁渐飞渐远， 雨幕之外晴川一片。 解下金龟印绶沉重， 调弄琴弦惊动红鲤。 虽怀谢安隐居雅趣， 岂能忘却天下苍生？
赏析：
这首五言排律展现了诗人晚年的精神境界。诗歌以"逸老亭"为题，通过十个精炼的意象群，构建出一幅仕隐交融的生活图景。
艺术特色上，诗人运用"池光"与"山翠"、"野鸟"与"春壶"等自然意象与人文意象的交替呈现，形成虚实相生的艺术效果。"解组金龟重"与"调琴赤鲤惊"的工对，既见格律精严，又显意趣盎然。
情感表达方面，诗歌呈现双重张力：既有"忘荣"、"物外"的隐逸之乐，又有"为苍生"的济世情怀。尾联"虽怀安石趣，岂不为苍生"点明主旨，以谢安典故自况，彰显了宋代士大夫"达则兼济天下"的精神追求。
诗人通过细腻的景物描写与深刻的心灵剖白，完成了对退休生活诗意化的精神建构，在山水田园中依然保持着知识分子的社会担当，这种仕隐观对后世文人影响深远。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐