登录
[宋] 欧阳修
过尽韶华不可添。小楼红日下层檐。春睡觉来情绪恶。寂寞。杨花缭乱拂珠帘。
早是闲愁依旧在。无奈。那堪更被宿酲兼。把酒送春惆怅甚。长恁。年年三月病厌厌。
《定风波·过尽韶华不可添》赏析
这首词以暮春为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人面对时光流逝的无奈与惆怅。上阕"过尽韶华不可添"一句开篇点题，直抒韶华易逝的感慨；"小楼红日下层檐"以落日意象暗示时光流逝；"杨花缭乱拂珠帘"则通过纷飞的杨花烘托出主人公烦乱的心绪。下阕"早是闲愁依旧在"承上启下，将景物引发的愁绪进一步深化；"把酒送春惆怅甚"直抒胸臆，点明送春的伤感；结句"年年三月病厌厌"以病态暗示这种伤春情绪已成常态。全词情景交融，将暮春景物与人生感慨完美结合，体现了诗人词作婉约深沉的艺术特色。
现代文译文： 逝去的美好时光再难追回， 小楼外，夕阳渐渐沉落在屋檐之下。 春日午睡醒来，心情格外烦闷， 这般寂寞啊， 看那纷乱的杨花，正扑打着珠帘。
平日的闲愁本就挥之不去， 实在无奈， 更难以忍受这宿醉未消的煎熬。 举杯送别春天，心中充满惆怅， 总是这样， 年复一年，每到三月就病恹恹地提不起精神。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐