登录

《蝶恋花·小院深深门掩亚》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《蝶恋花·小院深深门掩亚》原文

小院深深门掩亚。寂寞珠帘,画阁重重下。欲近禁烟微雨罢。绿杨深处秋千挂。

傅粉狂游犹未舍。不念芳时。眉黛无人画。薄幸未归春去也。杏花零落香红谢。

现代文赏析、翻译

《蝶恋花·小院深深门掩亚》赏析

这首词以深闺寂寞为主题,通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了闺中女子对薄情郎君的思念与怨怼。

【现代文译文】 幽深的小院半掩着门扉, 珠帘低垂透着孤寂, 画阁在重重帘幕下更显幽闭。 寒食将近微雨初停时, 绿杨深处空悬着秋千索。

那傅粉浪子还在纵情游冶, 全不念这美好春光。 我的眉黛也无人描画。 负心人迟迟不归春天已逝去, 只见杏花凋零红香消尽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号